Voorbijgaand kijken architectuurliefhebbers omhoog en wijzen naar de lucht; met hun blik en gebaren tekenen zij de elementen en lijnen van een gebouw dat terugkijkt door de lens van de camera. Hun aandachtige blik onthult de vormen en structuren van de architectuur. Ondertussen ontvouwt het dagelijkse leven zich om hen heen — mensen die er wonen, voorbij lopen op weg naar werk, school, winkel of spel. Bezoekers en bewoners vormen samen deze plek, dit gebouw — niet alleen door de fysieke structuur, maar door de gebaren en momenten van aandacht die het tot leven brengen.
[EN] Passing by, architecture lovers look up and point to the sky; with their gaze and gestures, they trace the elements and lines of a building that looks back through the camera’s lens. Their attentive eyes reveal the shapes and structures of the architecture. Meanwhile, everyday life unfolds around them — people living there, passing by on their way to work, school, shopping, or play. Visitors and residents together shape this place, this building — not only through its physical structure but through the gestures and moments of attention that bring it to life.